171201　ソナの生存報告

12月1日、ソナがアトラクティブ（ソナの個人ファンカフェ）に生存報告のメッセージをアップしました！

여러분보고싶고애정해요

2017.12.01. 14:31

어트~~

다들 잘지내고 있나요?

많이 추워졌죠 ㅜ..

드뎌 겨울이네요

생각은 늘 나고.. 늘 눈팅하러 들어와서

나도 내 소식 남겨야지 남겨야지 했는데

필이 늦게 꽂히는 바람에.. ㅋㅋ

개인적 생각보다 조금 늦은 생존신고에요

이해해주세요.. >__<

어제부터 지금까지 예전 시크릿 노래를 듣는중인데

그냥 갑자기 듣고싶어서 듣는 중인데..ㅎㅋ

좀 부끄럽지만 암튼 예전 생각도 나고~

노래도 좋네요 ㅎ

겨울엔 아이두아이두에요 그쳐?

ㅋㅋ

요즘 맘이 좀 허해요

저도 나이 먹었나봐요

막 밝아지기도 했다가

급 우울해지기도 했다가

들락날락 해요~

날씨 탓인지..

벌써 한해가 가기 한달전이네요

시간은 왜케 빠른건지

이 시간들. 이 순간들. 다 소중해서

부여잡아 놓고 싶은데

그건 맘뿐이고~

기사 접하셨겠지만..

차기작을 위해.. 신경쓰고 노력하고 있을게요

이글을 쓰는중 시크릿의 온리유가 흘러 나오는데

여러분도~ 오랜만에 한번 들어봐요 ㅎㅎ

다들 보고싶고 생각나고 궁금하고 그러네요

궁금하니까 댓글 달아줘요 ..ㅎㅎ

아 보고싶다~

모두 감기 조심하시고..

각자의 위치에서 건강하게 홧팅해요 우리❤️❤️

(個人的意訳です）

みんなに会いたい愛です

2017.12.01. 14:31

オトゥ～～　（ソナを愛するアトラクティブのみんな）

みんな元気でお過ごしですか？

とっても寒くなりましたよね　ㅜ..

とうとう冬ですね

いつも書きたい考えはあって..

いつもアトラクティブに書き込みを見に入ってきて

私も私の消息をいっぱい残したいんだけど、

心が長く強く惹きつけられるせいで.. ㅋㅋ

個人的に思ったより少し遅れた生存報告です

理解してくださいね..  >__<

昨日から今まで、昔の시크릿（シクリ）の歌を聴いているんだけど

ただ突然聴きたくなって聴いてるんだけど..ㅎㅋ

ちょっと恥ずかしいけど、

とにかく昔を思い出して～

（お芝居もいいけど）歌もいいですね　ㅎ

冬は 아이두아이두（I DO I DO)です 　ぴったり？ㅋㅋ

この頃気持ちがちょっと落ち込み気味です

私も歳を取ったようです

ちょうど（現在のように）明るくなったり

急に憂うつになったりして

出たり引っ込んだりする～

天気のせいなのかな..

すでに今年１年が終わるまで、あと１ヵ月ですね

時間はどうしてこんな経つのが早いのでしょうか

この時間.、この瞬間、

 すべて大切で手元に置いておきたいんですが

それは気持ちだけで～

（各メディアの）記事を目にされて（お気づきでしょうが）..

次回作（MBC連続ドラマのヒロイン）のために.. 

気を配って努力しています

この文章を書いている最中に시크릿（シクリ）の온리유（ONLY U）の曲が流れてます

皆さんも～

久しぶりに一度聴いてみますか　ㅎㅎ

みんなも会いたいと考えて、気になってそうですね

気になったらコメントを付けてくださいよ..ㅎㅎ

ああ会いたい～

みんな風邪に気を付けて..

それぞれの居る場所で元気に頑張ってください

ウリ❤️❤️（私たちラブラブ）