190222 アトラクティブのメッセージ

2月22日、いつもは真夜中にメッセージを送るソナが、夕方の18時45分にアトラクティブ（ソナの個人ペンカフェ）にメッセージを送りました！

저에요.. 

여러분 안녕

저에요.. 

오늘 날이 많이 춥고 길바닥이 미끄럽던데

조심히 따뜻하게 잘 마무리 하고 있죠?  

전 오늘 길가다가 미끄러져서 엉덩방아에. 무릎까지 깠어요 ㅠ. 

운동화를 신었음에도.. 

정말 조심해야겠어요. 모두 조심해요. 

아니 사실. 눈팅만하구 가려다가 ..

풋 ㅋㅋㅋㅋ 

카페 이름칸(?)제목칸(?)에 

배우 한선화..ㅋㅋㅋㅋㅋ 

없던 수식어가 붙었더라구요

그래서 순간 웃겨서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세심함에 감사하지만 굳이 안그러셔도 되는데...ㅎㅎ;; 

그냥. 자연스러운게 좋은데.. 

아니 모 전 괜찮아요.. 

그대들이 날위해서 그렇게 해주고 싶다면야 

난 이렇든 저렇든 다 만족만족. 좋습니당. 

 그대들이 보기에 자연스러운거라면..하핫 

아무튼. ㅋㅋ 들어와서 보고 순간 귀여움에. 풋 하고 웃음이 났네요. ㅋㅋㅋㅋ 

아주 칭찬해. 아주 귀여웠어요~ 

남은 하루 따뜻하게 잘 마무리 하고 

 저녁 맛있게 먹어요~^^ 

온김에 그럼 한장한장 올려놓고 갑니당 헤헤

（意訳）

私です．．

みなさん、アンニョン　私です．．

今日はとっても寒くて道が凍って滑りやすかったけど、注意しながら暖かく過ごせましたか？

私は今日道で何回も滑って尻もちをついて、膝まですりむきましたㅠ.

運動靴をはいていたのに．．

本当に気を付けなければなりませんね。すべてに注意します。

いや実際には、細かい観察だけはしていこうと．．

プッ　ヲヲヲヲ

ペンカフェの名前欄（？）件名欄（？）に

배우 한선화（俳優　ハンソナ）．．ヲヲヲヲヲ

今までなかった修飾語（배우 ：俳優）がつきましたよ。

それで瞬間面白くて．．ヲヲヲヲヲヲ

細かい心遣いに感謝しますが、あえてそうでなくても構わないけど．．．フフ；；

そのまま。自然なのが良いんだけど．．

いえいえ、私は大丈夫です．．

みんなが私のためにそのようにしてくれたのなら、私はこのようでもあのようでもすべて満足満足です。うれしいです。

みんなが見ても自然なことならば．．ハハッ

とにかく、ヲヲ　ペンカフェに入ってきた瞬間可愛くて、プッと笑いが出ましたね。ヲヲヲヲ

とても賞賛されて、とても可愛かった～

今日の残りの一日を暖かく無事に過ごして、夕御飯をおいしく食べる～^^

ペンカフェに来たので、ついでに写真を一枚一枚載せていきますね。ヘヘ