170101　ソナの新年のメッセージ

2017年1月1日、ソナが アトラクティブに新年のあいさつをアップしました！

2017년 새해 복 많이 받으세요🙆

어트 여러분 

새해 복 많이 받으세요^^! 

2017년도. 오늘부터는 우리 모두 더 더 행복해집시다 

작년에 못 이뤄냈던 일들. 아쉬움이 남는 모든것들 

이번년도엔 다같이 이뤄내면서. 마음만큼은 조금 더 행복해져요. !! 

이번해가 너무 기대되네요. ㅎ 

참 신기하죠.  

같은 시간이 흘러 갈 뿐인데 달력의 숫자가 바뀐것 만으로도 

새롭게 마음을 다질 수 있다는게.. 

새로운 시작은 멀리 있는게 아닌가봐요 :) 

저만 그런가용. ㅋ 전 새해 아침부터 기분좋게 촬영 중입니다~~~!! 

오늘부터 좋은 하루들이 반복 반복 또 반복되길 바라며 

한살 배부르게 맛있게 들어요 우리. ㅋㅋ 

사랑합니당. 

（意訳）

2017年新年あけましておめでとうございます🙆

オトゥ（アトラクティブ）のみなさん

新年明けましておめでとうございます^^！

2017年度、今日から私たちは、みんなさらにさらに幸せになりましょう。

昨年成し遂げられなかったこと、物足りなさが残るあらゆること

今年度にはみんな一緒に成し遂げて、心だけはもう少ししあわせになりましょう！！

今年はとても期待ができますね。ふっ

ほんとうに不思議でしょう。

同じ時間が流れていくだけなのに、カレンダーの数字が変わったことだけでも

心を新たに固めることができるというのが．．

新たなスタートは遠くにあるのではないようです:)

私だけそうなのかな？ほっ

大晦日も朝から気持ち良く撮影中です~~~!!

今日から良い一日が繰り返し繰り返し、また繰り返しになることを願って 

私たちのこの1年が本当に良い1年でありますように。ほほっ

愛しています。

※「어트」はソナの個人ファンカフェ「어트랙티브：AttractiveHSH」の略称です。